ivannazauzich

Un diccionario del bajo mundo para quienes ven ‘El patrón del mal’

Posted on: agosto 3, 2012

Imagen

Foto: www.mundonets.com

Para quienes están viendo Pablo Escobar, el Patrón del Mal y no han vivido en Colombia, acá les dejo un diccionario de palabras ‘paisas’ (Medellín) del bajo mundo que son frecuentes en la novela. Cualquier inquietud me preguntan a través de Twitter @ivannazau y les doy el significado de nuevas palabras.

*Coso: los paquetes de 1 kilogramo de cocaína estandarizados por Pablo Escobar.

*Cucha: mamá

*Chumbimba: mandar a matar, preferiblemente a través de sicario

*Chimba: tiene dos connotaciones. La primera es el órgano reproductivo de la mujer. La segunda es un adjetivo de una mujer hermosa.

*Chimbitas: mujeres guapas para salir, armar fiesta y relajarse.

*Chirrete: es para hablar de la poca clase de un hombre (no mujer) para vestirse. También funciona como calificativo denigrante.

*Chiva: referente a obtener una exclusiva periodística. Esa noticia que obtiene un medio de comunicación y los otros se quedan con la ‘boca abierta’, es decir asombrados.

 *Chunchurria: es un ‘snack’ típico de Colombia donde fritan la tripa  de la vaca y la sirven con papas cocidas. Sin embargo, también se utiliza para insultar al prójimo con la connotación de que es un inútil.

*Fufa: mujer de la vida fácil y además mal vestida y sin clase.

*Hacer la vueltica: mandar a matar

*Levantao: es decir Levantado. Dícese de esa persona que no tenía recursos económicos y de la noche a la mañana forjó una pequeña fortuna.

 *Mamota: es un adjetivo para calificar a una mujer guapa

*Mandar a quebrar: mandar a matar

 *Parcero: amistad entrañable, amigo.

 *Pichar: dícese de tener relaciones sexuales.

*Pieza: habitación.

 *Pirobo: se refiere a maldecir al otro de forma despectiva.

*Tocao: es decir, ‘tocado’. Muy sensible y con paranoia excesiva.

*Traquetear: proviene de ‘traqueto’. Es aquella persona que se dedica al tráfico de estupefacientes.   

*Verraco: de aquella persona con agallas y que sale adelante sin importar los obstáculos. “Ese es un verraco”.

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


  • ivannazau: Es terrible que exista tanta maldad. Ojalá este tema de violencia se detenga y los hoy paramilitares -que están mimetizados en nuevos grupos ilagles
  • ivannazau: Saludos Ana. No sabría responderle, sí he notado eso pero no sé porque existe ese sentimiento despectivo hacia los ecuatorianos. Sin embargo, en Ec
  • Carlos E. Bailon: Leyendo tanta "maldad" de esa historia que conlleva sangre y dolor, nunca hemos visto en esos grupos revolucionarios un aporte bueno, solidario, obra

Categorías

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: